wo-afstudeerstage, vanaf september 2026

Wil jij samen met ons ontdekken of en hoe AI ons concreet vooruit kan helpen?
Geef het wetenschappelijk en statistisch onderzoek een boost door de toegang tot de CBS-microdata revolutionair te verbeteren, en zorg daarmee voor maatschappelijke impact.

Dit is jouw uitdaging

Het CBS publiceert jaarlijks statistieken op basis van zeer gedetailleerde (gepseudonimiseerde) microdata over personen, bedrijven en gebeurtenissen. Deze data vormen een waardevolle bron voor wetenschappelijk onderzoek, maar door de grote hoeveelheid en complexiteit is het voor onderzoekers vaak lastig om snel de juiste variabelen te vinden (Microdata: Zelf onderzoek doen | CBS).

Tijdens deze stage werk je aan het verbeteren en automatiseren van metadata en vertalingen met behulp van moderne AI-technieken. Je onderzoekt hoe we metadata met hoge kwaliteit kunnen vertalen naar het Engels en hoe we dit proces (deels) kunnen automatiseren.

Je werkt met bestaande metadatamodellen en aanvullende documentatie, en vertaalt je inzichten naar een concreet prototype.

Wat ga je doen?

• Werken met metadata over CBS-microdata (Catalogus microdata | CBS)

• Toepassen van AI-technieken voor vertaling en automatisering

• Onderzoeken hoe we kwaliteit en efficiëntie kunnen combineren

• Ontwikkelen van een concreet prototype

Dit is jouw stageplek

Je gaat samenwerken met experts van het nieuwe team Coördinatie en Vernieuwing (DCV), onderdeel van de directie Dataservices (DDS).

Binnen de directie verwachten we aanzienlijke innovaties, gericht op de uitbreiding van de dienstverlening en een grotere bruikbaarheid van data. Dat geldt zowel voor externe onderzoekers via de CBS-microdataomgeving als voor interne CBS-gebruikers.

Het team bestaat uit gedreven specialisten die, in nauwe samenwerking met experts binnen en buiten het CBS, werken aan onze missie: het statistisch en wetenschappelijk onderzoek vooruithelpen door middel van het veilig delen van data.

Een metadata-specialist van ons team zal je begeleiden.

Dit breng jij mee

De stageopdracht bevindt zich op het kruispunt van taal, techniek en domeinkennis.

• Je volgt een wo-opleiding in Artificial Intelligence, Information Sciences, Vertaalwetenschap, Linguïstiek, Data Science of een aanverwante richting.

• Je combineert kennis van vertalen met technische vaardigheden.

• Je hebt ervaring met programmeren in Python.

• Je bent enthousiast, proactief, analytisch en creatief.

• Je richt je graag op het omzetten van theoretische kennis naar praktische toepassingen.

Omdat tijdens de stage alle communicatie – zowel mondeling als schriftelijk – in het Nederlands plaatsvindt, is een goede beheersing van de Nederlandse taal noodzakelijk.

Dit kun je van ons verwachten

Een fijne leeromgeving waarin je:

• kennis opdoet van metadatamanagement en AI-toepassingen én hun beperkingen;

• leert om onderzoeksbevindingen helder en overtuigend te presenteren;

• een brede kijk krijgt op onze organisatie en op de rol van CBS-microdata in de nationale en internationale onderzoekswereld;

• vaardigheden ontwikkelt om theoretische kennis om te zetten in een concreet prototype.

Voor jouw inzet ontvang je een stagevergoeding van € 800,- bruto per maand (op basis van 40 uur per week).

Samen met je stagebegeleider stem je af hoe je hybride kunt werken, met flexibele werktijden en de optie om deels vanuit huis aan jouw stageopdracht te werken.